Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026 r. (wersja 2026-11-15)
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest KOSIMAX Szymon Kołodziej, ul. Bujakowska 25E, 43-178 Ornontowice, NIP: 635-165-67-23. Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@elogzamin.pl, tel. 507 982 090. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy tylko dane potrzebne do działania konkretnej funkcji. Zakres zależy od roli konta.
| Kategoria | Dane | Kogo dotyczy |
|---|---|---|
| Konto | adres e-mail, hasło (w postaci skrótu bcrypt) albo identyfikator logowania Google/Apple, rola, zdjęcie profilowe (opcjonalnie), data i wersja akceptacji regulaminu, data oświadczenia o ukończeniu 13 lat | wszyscy; oświadczenie o wieku — uczeń |
| Profil ucznia | imię i nazwisko (w postaci podanej przy rejestracji), typ szkoły, deklaracja roku egzaminu, język obcy, imię i wygląd trenera personalnego | uczeń |
| Profil nauczyciela | imię i nazwisko (nazwa wyświetlana), opis, przedmioty, typy szkół, status weryfikacji i notatki administratora z weryfikacji | nauczyciel |
| Nauka | odpowiedzi na zadania (w tym odpowiedzi otwarte), wyniki serii, diagnoz, arkuszy i testów, rejestr pomyłek, karty powtórek, profil kompetencji, cele, punkty i passa, historia aktywności | uczeń |
| Powiązania | kto z kim jest powiązany (rodzic–uczeń, nauczyciel–uczeń), członkostwo w grupach, wnioski o dołączenie, kody i zaproszenia (zaproszenie e-mail: adres rodzica i skrót tokenu) | uczeń, rodzic, nauczyciel |
| Komunikacja | treść wiadomości i załączniki (pliki, zdjęcia, notatki głosowe), wpisy na tablicy grupy, dziennik wysłanych powiadomień, ustawienia powiadomień | wszyscy |
| Praca nauczyciela | oceny i opinie o uczniu (tekst, nagrania głosowe), frekwencja na zajęciach, notatki z lekcji, materiały dydaktyczne, własne pytania i testy, plany lekcji, stawka za godzinę grupy | nauczyciel (o uczniach) |
| Płatności | kto kupił i dla kogo, kwota, identyfikator zamówienia PayU, token zakupu Google Play lub identyfikator transakcji App Store, plan i okres subskrypcji, a gdy uczeń kupuje dla siebie — data i wersja treści jego oświadczenia o ukończeniu 18 lat. Nie przechowujemy numerów kart. | rodzic, uczeń |
| Urządzenia i sesje | adres IP, przeglądarka/system (User-Agent), nazwa sesji; w aplikacji dodatkowo token powiadomień oraz producent, model, wersja systemu i wersja aplikacji (po zgodzie na powiadomienia). Nie zbieramy identyfikatora reklamowego ani lokalizacji. | wszyscy |
| Opinie o serwisie | imię, treść opinii, ocena — publikowane po akceptacji administratora | kto wystawił opinię |
| Logi serwera | adres IP, żądany adres (bez sekretów), kod odpowiedzi, czas | wszyscy |
3. Po co i na jakiej podstawie
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Prowadzenie konta, nauka, panel rodzica i nauczyciela, wiadomości, powiązania między kontami | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa (regulamin) |
| Personalizacja nauki, analiza postępów, prognoza gotowości | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa |
| Obsługa płatności i subskrypcji, reklamacje, prawo odstąpienia | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązki podatkowe i rachunkowe |
| Powiadomienia push | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda (systemowa zgoda na powiadomienia; cofnięcie w ustawieniach telefonu lub w profilu) |
| Tygodniowy raport e-mail dla rodzica | art. 6 ust. 1 lit. b — umowa (Plan Pro); wyłączany przełącznikiem w panelu |
| Bezpieczeństwo: sesje urządzeń, limity prób, logi, wykrywanie nadużyć, weryfikacja nauczycieli | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (ochrona kont i danych uczniów) |
| Diagnozowanie problemów z doręczaniem powiadomień na konkretnych modelach telefonów | art. 6 ust. 1 lit. f |
| Informowanie o zmianach regulaminu i sprawy konta | art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. c |
| Ustalenie i obrona roszczeń, zapis usunięcia konta | art. 6 ust. 1 lit. f |
Nie profilujemy w celach marketingowych, nie wysyłamy newslettera ani reklam, nie sprzedajemy danych.
4. Komu przekazujemy dane
Korzystamy z podmiotów przetwarzających i odrębnych administratorów wymienionych niżej. Dane trafiają do nich wyłącznie w zakresie potrzebnym do danej funkcji.
| Odbiorca | Zakres | Kraj i podstawa transferu |
|---|---|---|
| Hosting (Hetzner Online GmbH) | cała baza danych i pliki, kopie zapasowe | Niemcy / Finlandia (EOG) |
| Google LLC — logowanie Google, Firebase Cloud Messaging (push), Google Play (płatności w aplikacji) | tożsamość przy logowaniu; token urządzenia i treść powiadomienia; token zakupu i identyfikator ucznia w sklepie | USA — SCC / Data Privacy Framework |
| Google LLC — Google Analytics 4 (Firebase) — WYŁĄCZNIE po Twojej zgodzie (§ 7) | losowy identyfikator instalacji lub cookie, odwiedzone ekrany i zdarzenia użycia (np. rozpoczęta seria, wyświetlony paywall), rola (uczeń/rodzic/nauczyciel), plan (darmowy/Pro), kanał (przeglądarka/Android/iOS), typ urządzenia i wersja aplikacji; bez identyfikatora konta, imienia i e-maila | USA — SCC / Data Privacy Framework |
| Apple Inc. — logowanie Apple, App Store (płatności w aplikacji na iPhonie) | tożsamość przy logowaniu (Apple może ukryć adres e-mail aliasem); identyfikator transakcji i identyfikator ucznia w sklepie | USA — SCC / Data Privacy Framework |
| PayU S.A. | adres e-mail kupującego, adres IP, opis zamówienia, kwota | Polska (odrębny administrator) |
| Dostawca poczty e-mail — Resend, Inc. (SMTP) | adres e-mail i treść maili transakcyjnych (weryfikacja, reset hasła, zaproszenia, powiadomienia o wiadomościach, raport tygodniowy) | USA — umowa powierzenia ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC) |
| YouTube (Google) | miniatury filmów z linków w ogłoszeniach nauczyciela pobiera nasz serwer — Twoja przeglądarka łączy się z YouTube dopiero po kliknięciu w film, na jego stronie i według jego polityki | USA — dopiero po Twoim kliknięciu |
| Organy publiczne | wyłącznie na podstawie przepisów prawa | Polska |
Nauczyciel i rodzic powiązani z uczniem są odbiorcami jego danych w zakresie opisanym w § 5 Regulaminu. Nauczyciel jest zobowiązany regulaminem do poufności i wykorzystania danych wyłącznie do prowadzenia zajęć.
5. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres |
|---|---|
| Konto i dane nauki | przez czas posiadania konta; po usunięciu konta — natychmiast z bazy głównej i z dysku (pliki), do 14 dni w kopiach zapasowych |
| Sesje urządzeń | 30 dni od ostatniego użycia, usuwane 7 dni po wygaśnięciu |
| Tokeny powiadomień | usuwane przy wylogowaniu; token, który przestał działać (odinstalowana aplikacja), usuwany po 30 dniach |
| Dziennik wysłanych powiadomień | 90 dni |
| Zaproszenia dla rodzica (e-mail) | 24 godziny ważności, usuwane po 30 dniach |
| Kody dołączenia | kod rodzica 24 h, kod nauczyciela 24 h, kod klasy 7 dni; wygasłe kody usuwane po 30 dniach (samo powiązanie ma własną datę) |
| Wiadomości i załączniki | przez czas istnienia rozmowy; wiadomość usunięta przez autora jest ukryta od razu, a po 30 dniach jej treść i załączniki są kasowane; załącznik wgrany, ale niewysłany — usuwany po 24 godzinach; rozmowa zamknięta po zerwaniu powiązania (rodzic–uczeń, nauczyciel–uczeń, usunięcie z grupy) przestaje być widoczna dla obu stron |
| Dane rozliczeniowe (płatności, faktury) | 5 lat od końca roku podatkowego; z odpowiedzi sklepów Google Play i App Store przechowujemy tylko pola potrzebne do weryfikacji stanu abonamentu |
| Zapis usunięcia konta (identyfikator, skrót adresu e-mail, rola, dane subskrypcji) | do 5 lat — obrona roszczeń i rozliczenia, usuwany automatycznie; wcześniej na żądanie, jeśli nie ma podstawy do dalszego przechowywania |
| Logi serwera i logi dostępu | 30 dni |
| Kopie zapasowe bazy i plików | 14 dni |
6. Dane dzieci
Konto ucznia może założyć osoba, która ukończyła 13 lat — uczeń składa oświadczenie o wieku, a my zapisujemy tylko datę jego złożenia (nie pytamy o datę urodzenia, płeć, klasę ani szkołę). Podstawą przetwarzania danych ucznia jest umowa o korzystanie z serwisu; nie opieramy się na zgodzie dziecka. Rodzic lub opiekun może powiązać swoje konto z kontem dziecka, zobaczyć, którzy nauczyciele mają wgląd w jego dane, i zażądać usunięcia konta dziecka, pisząc z adresu przypisanego do konta rodzica na kontakt@elogzamin.pl. Rodzic może też w każdej chwili odłączyć się od konta dziecka w swoim profilu. O każdym nowym nauczycielu przyjmującym wniosek dziecka oraz o każdym połączeniu i odłączeniu konta rodzica obie strony są informowane e-mailem.
7. Cookies, statystyki użycia i pamięć urządzenia
Cookies niezbędne (bez zgody, art. 173 ust. 3 Prawa telekomunikacyjnego): sesja logowania, ochrona przed fałszowaniem żądań, zapamiętanie motywu i Twojej decyzji z banera cookies (rok).
Statystyki użycia — Google Analytics 4 (Firebase), tylko za zgodą. W przeglądarce pytamy o nią banerem z równorzędnymi przyciskami „Akceptuj” i „Odrzuć”; w aplikacji mobilnej — jednorazowym pytaniem po zalogowaniu. Bez zgody nie ładujemy skryptu Google i nie wysyłamy nic. Po zgodzie przeglądarka zapisuje cookies _ga i _ga_GFQV40HV92 (do 2 lat), a aplikacja losowy identyfikator instalacji; do Google trafiają odwiedzone ekrany i zdarzenia użycia oraz rola, plan i kanał (§ 4). Nie przekazujemy identyfikatora konta, imienia ani adresu e-mail; wyłączyliśmy sygnały Google (Google Signals), personalizację reklam i identyfikator reklamowy. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą cofniesz w każdej chwili: w przeglądarce przyciskiem „Cookies” w stopce, w aplikacji i w panelu w Profilu → „Statystyki użycia”. Cofnięcie wyłącza zbieranie i kasuje identyfikator; dane zebrane wcześniej Google usuwa po 2 miesiącach.
Nie stosujemy pikseli reklamowych ani innych narzędzi śledzących. Aplikacja mobilna zapisuje lokalnie stan bieżącej serii treningowej i ustawienia; na Androidzie dane aplikacji są wyłączone z kopii zapasowej Google. Miniatury filmów z ogłoszeń serwujemy z naszego serwera; z YouTube łączysz się dopiero po kliknięciu w film (§ 4).
8. Bezpieczeństwo
Hasła przechowujemy wyłącznie jako skróty bcrypt, połączenia szyfrujemy (HTTPS/TLS), sesje urządzeń można unieważnić z panelu „Moje urządzenia”, konto może być aktywne na najwyżej trzech urządzeniach, kody i tokeny zaproszeń są jednorazowe i ograniczone czasowo, próby logowania i wpisywania kodów są limitowane, a pliki prywatne (załączniki, nagrania, materiały) są dostępne wyłącznie po zalogowaniu i tylko dla uprawnionych osób. Dostęp do bazy mają wyłącznie osoby administrujące serwisem.
9. Sztuczna inteligencja
Serwis nie korzysta obecnie z zewnętrznych dostawców modeli językowych (AI) i nie przekazuje im żadnych danych użytkowników. Dobór zadań, analiza postępów i orientacyjna prognoza gotowości są liczone w całości na naszych serwerach, na podstawie wyników ucznia.
Prognoza gotowości i rekomendacje mają charakter informacyjny i nie stanowią decyzji wywołującej skutki prawne (art. 22 RODO nie ma zastosowania). Jeżeli w przyszłości wprowadzimy funkcje oparte na modelach językowych, opiszemy dostawcę i zakres przekazywanych danych w nowej wersji tej polityki (§ 11) przed ich uruchomieniem.
10. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody (na powiadomienia) w każdej chwili.
- Sprostowanie: imię, e-mail, zdjęcie i ustawienia zmienisz w profilu.
- Usunięcie konta: Profil → Usuń konto, samodzielnie w przeglądarce i w aplikacji.
- Odłączenie rodzica lub nauczyciela: uczeń w profilu, w każdej chwili.
- Kopia danych (dostęp, przenoszenie): Profil → Dane osobowe → Poproś o kopię danych — plik JSON ze wszystkimi danymi konta wyślemy na adres e-mail konta w ciągu 30 dni. Jeśli nie masz dostępu do konta, napisz na kontakt@elogzamin.pl z adresu przypisanego do konta — termin jest ten sam.
- Skarga: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
11. Zmiany polityki
O istotnych zmianach informujemy e-mailem z 14-dniowym wyprzedzeniem, a serwis prosi o akceptację nowej wersji przy najbliższym wejściu do panelu. Data i numer wersji są w nagłówku tego dokumentu.
12. Kontakt
W sprawach danych osobowych: kontakt@elogzamin.pl.